no.360 Ta !

昨日に続きイギリスのことを少し思い出すままに。

TaとTa-taとCheers !
これ、ちょっと見なんのことかわからないでしょう？
イギリス人が頻繁に使う言葉。
「Ta」は軽い「ありがとう」の意味。
「ター」っていうとこと「タ！」って短く切る人もいる。
「Ta-ta」は「タラー」って聞こえる。「バイバイ〜」「じゃね〜」みたいな感じ。
「Cheers !」って「乾杯！」ってことでしょ？って思うけど、もちろんその意味もあるけど
「ど〜も！」「じゃまたね！」なんて時に使う。
最初はわけわからなかったけど、聞き慣れると心地よくて会話にリズムができるよね。

Pubのランチも懐かしい。美味しいとこは本当に美味しい。
White horseとかQueen's HeadとかRed Lionとか、Pubのネーミングって思えば純喫茶風（笑）
週末の夜はみんな飲んだくれてるから、夜はちょっと一人じゃ出かけられなかったけど。
カウンターやお客で来てる女性が、すごい襟ぐりの開いたTシャツを着て胸の谷間をおしげ
もなく出していても、なんだかあんまりイヤらしくなかった。
実際、あちらのショップでTシャツなんかを購入するとそんなのばっかだし。
ロンドンで買って来たTシャツを世田谷で着ていたら、全然知らない人にジロジロ見られた
ことがあったな（笑）
日本で着ると、着る側の羞恥心がイヤらしく感じさせちゃうんだろうか。
自己表現のひとつとしての、発信のひとつとしての健全な「女性性」は排他されてしまう
国だよね、日本は。
その控えめさが良い時もあるけれど。